Nina Fallon said her 14-week-old son Enzo-Adane was a 'perfectly healthy' baby when he died unexpectedly just a day after a nurse said the infant was 'thriving'