The Apollo Gallery has finally reopened to the public months after a gang of thieves smashed into the Louvre - the room has been redone with metal bars on the windows and another major and surprising change