This year's heatwave has created a countrywide water shortage that looks set to only deepen over the next few days, and threatens to break grim records set decades ago