Christopher Coll, 45, and Kayleigh Coll, 38, of Blandford Forum, Dorset, died in their camper van at a cider festival from carbon monoxide poisoning