Saudi Arabia had for years sought the controversial deal to transfer American nuclear technology to the kingdom. It is expected to be sealed on Wednesday.