The cases add to more than $800 million that authorities say a dedicated federal scam task force has recovered.