Starting today, WhatsApp Web users can view, review, and annotate PDFs without leaving their chats. Here are the details.