An independent autopsy conducted in Washington D.C. found that Nolan Wells' death was undetermined pending investigation.