The accused, arrested by the Ontario Provincial Police, was identified as Sharnjeet Singh of Brampton