Ukraine’s campaign to bring the war home to ordinary Russians is meant to pressure the Kremlin to negotiate. Moscow has acted as if there were no crisis.