Nature Materials, Published online: 27 July 2026; doi:10.1038/s41563-026-02660-0Directional asymmetry in light absorption and emission emerges in simple materials from the interplay of chirality and linear anisotropy.