Foreign institutional investors increased their holdings in only a handful of banking stocks in the June 2026 quarter. Here's what may have drawn their interest—and why FII buying alone isn't enough to justify an investment.