The president specifically referenced their thrilling Game 7 victory over the Toronto Blue Jays, calling it ‘a hell of a series’