The move was a rare pullback for the administration, which has used inquiries as leverage. Few schools resisted as Penn did after it was pressed for antisemitism complaints and a list of campus groups involved with Judaism.