Gas stoves are a source of indoor air pollution. New evidence shows how much they may affect people with respiratory issues.