Los Angeles had an increase in homeless residents between early 2025 and early 2026. The rise could hurt Mayor Karen Bass as she runs for re-election.