As Nolan's epic dominates conversations, armchair historians are turning every screening into a Greek literature seminar.