The Washington Commanders fired a tight ends coach they brought in this offseason amid significant changes to the staff.