Nancy has been missing since February, when police believe she was taken from her Arizona home while she slept