The man had been driving this month on a popular route through the park when a rock dislodged from a cliff face and struck his vehicle. Such fatal episodes are rare, officials said.