The filing focused on the question of whether a photograph of seashells arranged to read “86 47” constituted a true threat under federal law.