Building India’s AI stack on freely downloadable Chinese models helps skip the cost of training from scratch. But it carries the same dependency problem as leaning on American models