Blue Cross has taken in three pets in the last week whose animal companions died during the hot weather