Liberty Biberty, a fuzzy yellow puppet, takes its name from a mispronunciation of the brand’s name in a 2019 spot that has remained in the internet lexicon.