After a one-vote victory, Khalil al-Hayya must reconcile rival currents while preserving Hamas’s independence.