Google's Nuvem, named after the Portuguese word for "cloud", links Myrtle Beach, South Carolina, with Sines, south of Lisbon, via Bermuda and the Azores.