Former Late Late Show star James Corden has appeared to U-turn on leaving the US, returning for a very special project he couldn't refuse