HateLab, led by Professor Matthew Williams of Cardiff University, has shown that spikes in online hate speech can be followed by increases in hate crime offline.