An appeals court denied former President Joe Biden's attempt to keep the Justice Department from giving a conservative think tank redacted transcripts and audio recordings of conversations with his biographer.