The project envisages small shelters at multiple locations, but animal welfare bodies caution that land availability and local opposition could hamper implementation