Realising that Washington is an unreliable partner does not mean India must run into the arms of an actively hostile neighbour