Lee Saunders has led the country’s top union for local public workers at a time of growing public support and official opposition.