The internationally-recognised government in divided Libya said it has ordered the army to regain control of a gas plant after a group of protesters forced their way in, risking a blackout.