Shiba Inu's 37% rally sparked retail FOMO as whale activity surged and leveraged positions quickly unwound.