President Trump has expressed disbelief at Lindsey Graham’s death, often speaking about the late senator’s energy levels