Actor Walter Koenig, who played Ensign Pavel Chekov, the youthful Russian navigator on the “ Star Trek ” television series and several movies, has died. He was 90.