The actress admitted to viewers Monday that she "sweating" over the cringe moment, which Melvin dubbed "more awkward than usual."