A bipartisan group of U.S. lawmakers is warning major banks and port authorities against facilitating Russian diesel shipments under President Donald Trump’s controversial agreement with Vladimir Putin, raising the prospect...