A research collaboration in Gothenburg has developed technology that creates an interactive 3D image of an organ during surgery.