Experts say Brazil's prediction market ban left the odds in the hands of traders with little knowledge about the election.