Interview: After three years in Paris, the centre is back in the Prem and back available to Steve Borthwick – he tells Harry Latham-Coyle why he returned