The Egyptians will commit forces for defensive purposes only, officials have said, as the kingdom exchanges increasingly deadly strikes with the Iranian-backed militia in Yemen.