DoorDash could announce a deal to buy Instacart as soon as Thursday, in a transaction reportedly valuing the grocery-delivery company at about $17 billion.