The charges come after a federal judge ruled that Utah could enforce its anti-gambling laws against prediction markets.