In some cases, court paperwork bears unmistakable signs of urgency — typos, unorthodox tactics and the signatures of the department’s senior political leadership.