The Armed Forces Bill cleared the House of Lords on Tuesday, automatically giving military shipwrecks a “protected places” label