A man was charged with allegedly sending letters with "white granular substance," which turned out to be salt, to four Congress members, a criminal complaint said.