Coleen's advice to a reader parting from her party-loving husband while keeping their relationship civil