The September survey offered a possible window into US voters who could consider fintech and digital asset policies on Election Day.