Music legend Sir Tom Jones has been forced to reschedule his upcoming live shows following doctor's advice